En la Biblioteca Central Rialeda (Perillo), el miércoles 9 de noviembre, a las 20 h., Implicadas no Desenvolvemento presentará la obra “A violencia dun sorriso”.
Una antología de poemas de la autora támil Thamizhachi Tangapandian, publicada en una edición bilingüe támil-gallego, en la que también figuran poesías de autoras gallegas.
El grupo teatral A Panadaría presentará un recital inspirado en los poemas presentes en este libro.
T. Sumathy conocida en el mundo literario como Thamizhachi Thangapandian es licenciada en filología inglesa con especialidad en literatura inglesa por el Thiagarajar Arts College de Madurai, en Támil Nadu, un estado de la India en el que viven más de sesenta millones de personas. Entre 1996 y 2008 trabajó como docente en el Queen Mary’s college de Chennai. Como investigadora, en 2004, recibió una beca del AIC (Australia India Council) y se doctoró por la University of Madras en 2010.
Además de ser una poeta de gran reconocimiento en lengua támil, sus áreas de interés incluyen las literaturas postcoloniales, en particular de Sri Lanka y de Australia; literaturas de la diáspora (en concreto de la diáspora támil de Sri Lanka), la traducción crítica y las artes escénicas (el teatro támil). Publicó unas doce obras en támil y una en inglés. En este momento se dedica a la escritura y a la interpretación.
La autora támil no es solo una de las voces más prestigiosas de la escritura poética en lengua támil,
si no también una trabajadora incansable a favor de la palabra de las mujeres. Thamizhachi ha colaborado con Implicadas en sus programas de cooperación al desarrollo en Támil Nadu.
Implicadas no Desenvolvemento trabaja desde hace 18 años a favor de la erradicación de la pobreza en las comunidades más afectadas por ella y, en concreto, con grupos de mujeres a través de la eliminación de las estructuras de opresión Norte - Sur y de género y la contribución a una vida digna para todas las personas en un ejercicio de co-responsabilidad entre Galicia y las sociedades civiles del Sur.
Implicadas entiende la cooperación al desarrollo como un intercambio con las comunidades con las que trabaja, que enriquece a la dos partes y que pretende, desde la igualdad y el entendimiento, conseguir un cambio a nivel global en los ámbitos de género, la sanidad, la educación, los derechos humanos, la economía y todos los factores que componen el desarrollo humano perdurable. Por este motivo, trabajan en la consecución de una conciencia social critica materializada en la implicación de la sociedad con las problemáticas identificadas por la organización.
Una antología de poemas de la autora támil Thamizhachi Tangapandian, publicada en una edición bilingüe támil-gallego, en la que también figuran poesías de autoras gallegas.
El grupo teatral A Panadaría presentará un recital inspirado en los poemas presentes en este libro.
T. Sumathy conocida en el mundo literario como Thamizhachi Thangapandian es licenciada en filología inglesa con especialidad en literatura inglesa por el Thiagarajar Arts College de Madurai, en Támil Nadu, un estado de la India en el que viven más de sesenta millones de personas. Entre 1996 y 2008 trabajó como docente en el Queen Mary’s college de Chennai. Como investigadora, en 2004, recibió una beca del AIC (Australia India Council) y se doctoró por la University of Madras en 2010.
Además de ser una poeta de gran reconocimiento en lengua támil, sus áreas de interés incluyen las literaturas postcoloniales, en particular de Sri Lanka y de Australia; literaturas de la diáspora (en concreto de la diáspora támil de Sri Lanka), la traducción crítica y las artes escénicas (el teatro támil). Publicó unas doce obras en támil y una en inglés. En este momento se dedica a la escritura y a la interpretación.
La autora támil no es solo una de las voces más prestigiosas de la escritura poética en lengua támil,
si no también una trabajadora incansable a favor de la palabra de las mujeres. Thamizhachi ha colaborado con Implicadas en sus programas de cooperación al desarrollo en Támil Nadu.Implicadas no Desenvolvemento trabaja desde hace 18 años a favor de la erradicación de la pobreza en las comunidades más afectadas por ella y, en concreto, con grupos de mujeres a través de la eliminación de las estructuras de opresión Norte - Sur y de género y la contribución a una vida digna para todas las personas en un ejercicio de co-responsabilidad entre Galicia y las sociedades civiles del Sur.
Implicadas entiende la cooperación al desarrollo como un intercambio con las comunidades con las que trabaja, que enriquece a la dos partes y que pretende, desde la igualdad y el entendimiento, conseguir un cambio a nivel global en los ámbitos de género, la sanidad, la educación, los derechos humanos, la economía y todos los factores que componen el desarrollo humano perdurable. Por este motivo, trabajan en la consecución de una conciencia social critica materializada en la implicación de la sociedad con las problemáticas identificadas por la organización.