- Infantil (a partir de 6 años):
"Paxaro de mar e vento" texto de Tucho Calvo e ilustraciones de Xosé Cobas, en Biblos.
Hermoso álbum que nos habla del nacimiento de un nuevo ave “la astrófuga marina”. Un ave que nace de la imaginación de una niña, Mar, que recorría la playa del Vilar en compañía de su madre para recoger conchas y pequeños restos que llegan a la orilla. Buscando encontraron un ovillo de pequeños restos de hierbas, juncos, cañas, tan bien hecho que parecía un nido, pero sin pájaro. ¿Dónde estaba? Es así como surgió la astrófuga marina. Un ave “hija del viento, de la arena, del mar y de la imaginación” que nació con las características que le fue adjudicando esta niña, según a ella le gustaba que fuese.
Los textos están acompañados de unas delicadas y bellas ilustraciones que cubren páginas enteras y que nos van describiendo lo que va pasanfo. Podremos disfrutar contemplando ilustraciones en las que predominan los tonos azules del cielo y el mar; o verdes, azules y ocres del mar y la arena, toda una belleza para los sentidos. Una obra de gran sensibilidad que al tiempo que nos presenta este relato también nos dice, al final, que quizás la imaginación de las niñas y niños actuales haga algo por remediar en el futuro la suciedad que mancha el mundo, la basura que muchas veces se acumula en las playas o que contamina el mar.
- Chicos-as y adultos-as:
"Nimbos" de Xosé María Díaz Castro, editado por Galaxia.
Este año el Día das Letras Galegas se dedicó al poeta Xosé María Díaz Castro y desde las Bibliotecas Municipales de Oleiros no queremos que pase el mes de mayo sin recomendar la principal obra de este autor.
Xosé María Díaz Castro nació en Guitiriz (1914-1990), estudió en el Seminario de Mondoñedo, ejerció como profesor de enseñanza media en el colegio Leon XIII de Vilagarcía de Arousa. Después de licenciarse en Filosofía y Letras por la Universidad de Salamanca, marchó para Madrid donde alternó la docencia con su trabajo de traductor en el Ministerio de Gobernación, posteriormente en el Instituto de Cultura Hispánica y después en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Además del español y el gallego dominaba un gran número de lenguas europeas: francés, inglés, alemán, italiano, portugués, holandés y lenguas escandinavas, por lo que se inscribió en la Asociación Española de Traductores e Intérpretes. Tradujo al español y al gallego escritores europeos tan conocidos como Lamartine, Rimbaud, Chesterton, Claudel, Yeats, Walt Whitman, Eliot, etc.
Destacando sobre todo sus versiones de Rilke. Traduciendo también al inglés obras de escritores españoles como por ejemplo Rafael Alberti o Federico García Lorca. A Díaz Castro junto con Iglesia Alvariño y Crecente Vega suelen incluírlos en el grupo de Escritores humanistas de la literatura de posguerra. Su obra más importante es "Nimbos", publicada por primeira vez en 1961. Consta de 32 poemas distribuidos en siete apartados denominados: Pórtico, Noite, Lus, Espranza, Milagre, Soño y Ferida. Según Carballo Calero, "Xosé María Díaz Castro restauró la poesía humana" y para Fernández del Riego “su lírica es una de las más representativas del siglo XX, siendo hondamente gallega, por el espíritu que la informa, resulta universal por la altura y la verdad que encierra”. Según Armando Requeixo, otras líneas de su poesía son “la reflexión poética, la dicotomía Luz/Sombra(s) con la relación Dios/Ser humano al fondo; la importancia del Tiempo y la Historia; la visión de Galicia...”