Actividades de dinamización lingüística

Actividades de dinamización lingüistica

El Ayuntamiento de Oleiros desarrolla desde hace dos años diferentes actividades de dinamización lingüística encaminadas a mejorar y promover el uso de la lengua gallega y alejarse de determinados prejuicios que la dañan.

Su Servicio de Normalización Lingüística (SNL) ha elaborado una serie de actividades complementarias para los centros de enseñanza y una programación específica para celebrar el Día das Letras Galegas. Destacamos aquí algunas de las más relevantes:

Obra de teatro Os soños na gaiola. Esta obra de teatro, de la Compañía Trinke Trinke, fue concebida como un homenaje al poeta Manuel María y con ella se dieron a conocer buena parte de los poemas de su libro Os soños na gaiola. Con esta obra, que fue representada el 14 de mayo, el público infantil pudo conocer los poemas del autor a través de la música y el juego.
Taller para contar cuentos de miedo. La Xente das Palabras elaboró una actividad dirigida a niños y niñas de 6º curso de primaria con el fin de fomentar el uso de la lengua y promover la literatura en gallego. A partir de relatos de la tradición oral y literaria, se le propuso a las personas asistentes que compartiesen las historias de terror que conocían, recreando y analizando los componentes de este género tan atrayente.
Taller de hip hop. Entre los meses de abril y mayo, Serxio Regos, “García”, miembro del grupo Dios ke te crew, impartió seis talleres en los IES de Oleiros. Con esta actividad, realizó un recorrido por la historia del hip hop y, gracias a la participación del público, se crearon letras que luego fueron interpretadas por sus autores. Los objetivos principales de esta actividad fueron los de potenciar el uso de la lengua y promover su presencia en la música hip hop.
Chove para que eu soñe! Fue un homenaje a Uxío Novoneyra que tuvo lugar en los IES del Ayuntamiento, interpretada por M.ª Inés Cuadrado. Con este recital poético de la obra de Novoneyra se realizó un recorrido por la vida del autor de una forma amena y participativa con el fin de dar a conocer la figura del 'poeta do Courel'. La interpretación de A Xente das Palabras estuvo acompañada de música de violín y guitarra. Esta actuación terminó con la participación de varios alumnos y alumnas en el recital del poema 'Letanía de Galicia'.
Correlingua. Desde el Ayuntamiento quisimos promover la participación del alumnado oleirense en esta actividad, que recorre diferentes puntos de la geografía autonómica, por lo que pusimos a disposición de los centros el servicio gratuito de autobuses para ir al Correlingua de A Coruña para los cursos que quisieron participar en esta carrera a favor del idioma.
Espectáculo Os Bolechas. Para celebrar el Día das Letras Galegas, el 17 de mayo de 2010 se representaron dos sesiones de la obra Os Bolechas, para acercarle a los niños y niñas un espectáculo de promoción del idioma a través de sus personajes preferidos de la literatura gallega. En esta obra, de la compañía Caramuxo Teatro, colaboró Pepe Carreiro en la elaboración de texto y de la banda sonora, que está realizada por músicos de la Xove Orquestra Sinfónica de Galicia. Con esta representación se buscaba crear un espacio que potenciase el uso del idioma entre las familias, fomentando la transmisión intergeneracional.

Hay que mencionar también la publicación de dos obras por parte del Ayuntamiento sobre la vida y la obra del autor homenajeado este año en las Letras Galegas, Uxío Novoneyra.

Caderno didáctico de Uxío Novoneyra. El SNL del Ayuntamiento de Oleiros en colaboración con el Equipo de Normalización Lingüística del IES María Casar de Bastiagueiro, publicó un cuaderno didáctico de Uxío Novoneyra. Este libro de actividades fue elaborado por las profesoras del centro Pepe Taboada y Carmela Moure. Contó con la colaboración especial de antiguos alumnos y antiguas alumnas del centro, es decir, se trabajó en equipo para lograr la publicación que sirvió para acercar a los centros el autor homenajeado del año 2010.
Libros de Uxío Novoneyra. El SNL del Ayuntamiento de Oleiros compró 2.000 libros de Carmen Blanco sobre Uxío Novoneyra, de la editorial Promocións Culturais Galegas S.A. Esta publicación se acercó a la sociedad para celebrar el Día das Letras Galegas y dar así a conocer la figura del autor.

Otras actividades de años anteriores:

Obra de teatro Bicos con lingua. Con motivo del Día de las Letras Gallegas, el Servicio de Normalización Lingüística organizó un espectáculo que hizo que el público reflexionara sobre la situación sociolingüística de Galicia. La obra fue muy bien acogida por las personas asistentes y se lograron los objetivos que eran, entre otros, implicar la sociedad en la situación sociolingüística, crear una actitud positiva hacia la lengua y promover el uso de la lengua gallega en los espectáculos. Esta actuación estaba orientada a la sociedad en general y de hecho, asistieron un total de 180 personas que disfrutaron de la obra y se divirtieron en un espectáculo que ayuda a entender la situación que atraviesa la lengua.
Libros de Ramón Piñeiro. También con motivo del mes de las letras, el Ayuntamiento compró libros biográficos del autor homenajeado en el año 2009, Ramón Piñeiro. Estos libros fueron destinados a los centros escolares y pretendían acercar la vida y obra del autor a la sociedad en general, pero muy especialmente a los más jóvenes.
Graffiti y letras fue una actividad que impartió Ángel Fariña, de la Editorial A Nosa Terra y que se realizó en varios ayuntamientos gracias a una subvención que la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia concedió a diferentes empresas para que estas desarrollaran su programación en los distintos ayuntamientos. La actividad, dirigida a la juventud, tuvo lugar en el Centro de Lecer Portaberta y su finalidad era mostrar que el gallego es una lengua actual, válida para todo tipo de actividades y para todas las novedades. La buena respuesta del alumnado nos hace pensar que se logró el objetivo perseguido, conseguir que todos los y las participantes pudiesen disfrutar de la lengua y del graffiti.

Actividades de dinamización para os centros 2010-2011 (PDF - 211,1 KB)