- Juvenil (a partir de 10 años):
As músicas viaxeiras, de Ramón Caride. Ilustraciones de Dani Padrón
Xerais
Versión digital en GaliciaLe
Un libro de aventuras que trata de la igualdade de género y de la ruptura de estereotipos.
En tiempos remotos, cuando la gente aún tenía miedo de las cosas que sucedían por la noche, de los "meigallos", cuando no había redes informáticas ni inteligencias artificiales, en un reino del que nadie se acuerda había un rey que quería casar a su hija, Albaflor, con el príncipe herdeiro del reino vecino, que le doblaba la edad y a quien ella no conocía.
Albaflor debajo de su aparente sumisión alentaba un espíritu rebelde, y no entendía como los hombres podían ir a donde quisieran y las mujeres no, el motivo por el cual tenían que pasar la vida en el interior de los palacios. Decidió escapar. En la huída se encontró con otras tres mujeres, que se dedicaban a cantar. Como ella también cantaba bien, le propusieron que las acompañara yendo de feria en feria y de romería en romería, tocando y cantando coplas...
A través de la cantiga tradicional las mulleres tenían un pequeño espacio de libertad y podían expresar su rebeldía. Muchas de las cantigas populares tienen un doble sentido: parece que hablan de una cosa, cuando en realidad están contando otra de la que no se podía hablar en público.
Como nos dice su autor, esta publicación hace “una revisión de los cuentos tradicionales actualizados desde el punto de vista de sus protagonistas femeninas” e también es la continuación de un libro suyo anterior "Andanzas de Xan Farrapeiro", con una nieta de ese personaje, María Farrapeira, una de las cuatro músicas viajeras, pero es un libro que se puede leer de forma independiente.
Una divertida historia, con princesas rebeldes y músicas atrevidas que nos recuerdan que no todos los cuentos son exactamente como nos los contaban.
- Jóvenes y adultas/os:
Pequena Inglaterra, de Ioanna Karistiani
Hugin e Munin
Por esta obra, la autora recibió el Premio Nacional de Literatura de Grecia. Publicada por primera vez en Atenas en 1997, desde ese momento se sucedieron las reimpresiones y las traducciones a diversas lenguas. En español está publicada en la editorial Lengua de Trapo. En gallego se publicó en Hugin e Munin en 2018.
Pequeña Inglaterra es el nombre que los armadores del Egeo le dieron a la isla de Andros, que es la más septentrional de las Islas Cícladas.
La novela se desarrolla en la primera mitad del siglo XX (principalmente entre los años veinte y los cuarenta), con el mar Egeo y la isla Andros de marco, presentando la forma de vida de esta comunidad compuesta principalmente por familias de marineros.
Narra la vida de una familia, junto con la de diversos habitantes, principalmente de mujeres que, al tiempo que administran la casa y crían sus hijos, esperan la llegada de sus maridos que están embarcados.
Savvas es un capitán de la marina mercante que pasa la mayor parte del tiempo navegando por los mares de todo el mundo y vuelve a ver a su familia cada dos o tres años. Su mujer, Mina, de carácter fuerte, fría y calculadora, gobierna la familia según la tradición, aumenta el patrimonio comprando propiedades, concierta la bodas de sus hijas Orsa y Moscha sin contar con la opinión de ellas, etc., pero no siempre acontece como ella quiere...
Orsa era introvertida, solitaria, soñadora, hermosa, callada...
Moscha, la hermana pequeña, era rebelde, inconformista, mandona, más autónoma e independiente, sociable, que sentía envidia de su hermana mayor porque era la preferida del padre y que no quería casarse con un marino...
Asistimos a la vida en el mar, desgracias, amores cruzados, bodas... Todo esto se complicará con la llegada de la Segunda Guerra Mundial...
Los sentimientos y las relaciones humanas son lo verdaderamente importante en esta obra. Dice la autora “Las entrañas de los seres humanos son los sentimientos y la fuerza de estos sentimientos es atemporal”. El amor, la pérdida, las renuncias, el mar y el duro paisaje de las Cícladas serán los principales temas alrededor de los que girará esta narración. Vemos las relaciones de poder, la jerarquía, la obediencia a los progenitores, la falta de comunicación dentro de la familia, la venganza, los celos, la soledad, la fuerza del amor...
Al estilo de las tragedias griegas clásicas, estamos ante una tragedia moderna de amores secretos en la Grecia de los años 30.
Magníficamente llevada al cine en 2013, por el director Pantelis Voulgaris y con guión de la propia Karistiani.
Recomendaciones hechas en el programa semanal que puedes ESCUCHAR en "Todo, todo está nos libros", emitido en Radioleiros (101.5 FM) a las 13, 15 y 17 horas.